Dutch-English translations for hoe dan ook

• anyway
  Anyway, you decide the format. Hoe dan ook, u bepaalt de format.
  Anyway, it could disturb our business. Het zou hoe dan ook ons werk ontregelen.
  Anyway, they are your Rules of Procedure. Hoe dan ook, het is uw eigen Reglement.
• anyhow
  Anyhow: welcome back, England. Hoe dan ook: Welkom terug Engeland.
  It is anyhow worthwhile to fight for it. Het is het hoe dan ook waard om voor te vechten.
  Anyhow, the Irish must use their own time and not the others' time. De Ieren moeten hoe dan ook hun eigen tijd gebruiken en niet die van anderen.
• be that as it may
  Be that as it may, my question is as follows: Hoe dan ook, mijn vraag luidt als volgt:
  Be that as it may, we shall not criticise you. Hoe dan ook, wij doen niet mee aan deze kwaadsprekerij.
  Be that as it may, the implications remain the same as three years ago. Hoe dan ook, de implicaties zijn dezelfde als drie jaar geleden.

Related words

• hoe komt het dat
• hoedanigheid
• aandachtshoer
• Bermuda Driehoek
• daar knelt het schoentje
• daar wringt het schoentje
• hoerenmadam
• hoedanig
• damesschoen